Mister Aufziehvogel

"Nun, er hatte nicht die Absicht, sich vor Gericht ziehen zu lassen. Er dachte nicht daran, sich öffentlich vorführen und anschließen aufhängen zu lassen. Da wollte er sich lieber selbst das Leben nehmen. Als er also eines Tages einen GI-Jeep vor seinem Haus halten sah, schoß er sich sofort eine Kugel durch den Kopf. Es wäre ihm natürlich lieber gewesen, sich nach guter alter Samurai-Manier den Bauch aufzuschlitzen, aber dafür reichte die Zeit nicht mehr. Seine Frau hängte sich in der Küche auf, um ihren Mann 'in den Tod zu begleiten'. [...] Jedenfalls stellte sich heruas, daß der GI ein ganz gewöhnlicher GI gewesen war, der das Haus seiner Freundin suchte" [...] "Nein, wohl kaum. [...] Sie hat die Badewanne vollaufen lassen, das Gesicht ins Wasser gesteckt und sich ertränkt. Du kannst dir vorstellen, daß man schon verflucht entschlossen sein muß, um sich auf die Art umzubringen." (Haruki Murakami -"Mister Aufziehvogel" S.151f)